Le portrait servi au lecteur joue les louanges et oublie les ombres : voici la version courte et peu innocente de la narration qui accompagne le retour annoncé d’Umaro Sissoco Embaló.
Les opinions exprimées dans cet article sont celles d’un contributeur externe. NotreContinent.com est une plateforme qui encourage la libre expression, la diversité des opinions et les débats respectueux, conformément à notre charte éditoriale « Sur NotreContinent.com chacun est invité à publier ses idées »
Suite de l’article : Le chroniqueur juge cette flatterie dangereuse, car elle politise l’image et gomme les zones d’ombre qui rendent toute lecture du dossier impossible sans soupçon. L’humour mordant s’impose face à cette mise en scène digne d’un habilleur de vedettes politiques.
La Guinée-Bissau n’est pas une scène neutre où l’on replace un ancien président comme on remettrait une statuette sur une étagère. Le pays vient de vivre un putsch quelques jours après un scrutin, la junte a suspendu le processus électoral et fixé au 6 décembre une date pour des élections qu’elle prétend restauratrices. Pendant que la rue s’agite et que l’opposition appelle au boycott, la narration dominante préfère dessiner un homme de stature, sûr de son retour, prêt à « se présentera à l’élection présidentielle », sans jamais s’attarder sur les soupçons qui collent à ses bottes.
L’analyse impose de souligner l’écart entre le verbe et la réalité. Le portrait flatteur fonctionne comme un maquillage : il lisse, il camoufle, il détourne l’attention des questions gênantes. On évite de creuser le timing du coup d’État, intervenu la veille de la publication des résultats provisoires, ou les accusations de complot et de liens avec des barons de la drogue qui circulent dans les couloirs du pays. On oublie non plus la récente réforme constitutionnelle qui augmente les pouvoirs présidentiels et qui ressemble à une prothèse institutionnelle offerte au pouvoir exécutif.
Les arguments contre cette mise en avant ne manquent pas. D’abord, magnifier un personnage dans un contexte d’institutions fragiles peut servir de prétexte à banaliser une prise de pouvoir. Ensuite, la répétition des formules juridiques et des clins d’œil à la légalité sert souvent de paravent pour une stratégie de normalisation politique. Enfin, présenter le retour du chef exilé comme un simple épisode électoral efface le drame d’un pays habitué aux coups d’État : cinq tentatives depuis l’indépendance en 1974 parlent d’elles-mêmes et pèsent sur la confiance des citoyens.
L’angle engagé ici vise précisément la manipulation narrative : le récit flatteur d’Embaló fonctionne comme un outil politique qui transforme un dossier complexe en une fable de résilience personnelle. Ce biais rappelle certaines réécritures observées ailleurs, comme au Zimbabwe ou en Guinée, où l’ajustement des règles constitutionnelles et des portraits médiatiques a servi à masquer des ambitions prolongées. Le lecteur doit garder en mémoire que la mise en scène d’un retour peut précéder la réécriture des règles du jeu.
Pour aller plus loin, il faut prendre en compte des éléments concrets : l’interdiction pour le président de transition de se présenter, le climat d’instabilité économique et l’existence d’un réseau de trafics qui fragilise l’Etat. Ces faits dessinent un arrière-plan que le portrait laudatif évite soigneusement.
Le chroniqueur conclut sans concession : encenser une figure politique rarette la vigilance démocratique et prépare le terrain à des acceptations dangereuses. Si l’on laisse la narration officielle imposer son angle, la démocratie risque de devenir un décor où l’on remplace un morceau cassé par une belle peinture. Reste à espérer que le regard critique, et non le miroir aux alouettes, reprendra la main.
Article opinion écrit par le créateur de contenu : F. Mendes.
Mis en ligne : 01/10/2026
—
La plateforme NOTRECONTINENT.COM permet à tous de diffuser gratuitement et librement les informations et opinions provenant des citoyens. Les particuliers, associations, ONG ou professionnels peuvent créer un compte et publier leurs articles Cliquez-ici.
